Finally done! The cotton slub knit asymmetrical henley.The original design: http://jlamode.com/concept-asymmetrical-henley/ [You may say it's backwards from the design. On the contrary - it's exactly what I see in the mirror]
Composed with diverse methods; I used a chisel and mallet to cut out the button holes.